Appelez-nous (613) 730-1204

désistement

Conditions d’utilisation

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION
AVANT D’UTILISER CE SITE.

CAPER met à la disposition des usagers l’information et autre matériel sur le présent site Web (le « matériel ») sous réserve des conditions suivantes. En accédant au site Web, vous acceptez les conditions énoncés dans cet avis légal. CAPER se réserve le droit de modifier ces conditions à l’occasion à sa seule discrétion en mettant à jour le présent article. Vous devriez consulter cette page de temps à autre pour revoir les conditions en vigueur à ce moment précis. Certaines dispositions de ces conditions peuvent être remplacées par des avis légaux expressément désignés ou des conditions figurant sur des pages précises du site Web.

Propriété du matériel

L’information figurant sur le site est protégée par des lois internationales sur les droits d’auteurs de même que par des dispositions conventionnelles : tous droits réservés ® 2012 CAPER. Sauf tel que précisément permis aux présentes, la reproduction de quelque manière que ce soit du matériel figurant sur le site est interdite sans avoir d’abord obtenu l’autorisation écrite de CAPER.

Renseignements sur la marque de commerce

Les marques de commerce, logos et marques de service (les « marques ») affichés sur le site appartiennent à CAPER ou à d’autres tiers. Vous ne pouvez utiliser ces marques sans avoir préalablement obtenu l’autorisation écrite de CAPER ou de tout tiers pouvant être propriétaire des marques. « CAPER » et le logo de CAPER sont des marques de commerce de CAPER.  

Utilisation du matériel figurant sur le site Web

Sauf indication contraire à tout endroit sur le site, vous êtes autorisé à consulter, copier et imprimer le matériel disponible sur ce site sous réserve des conditions suivantes :

  • Le matériel ne peut être utilisé qu’à titre personnel, pour information et dans un but non lucratif.
  • Le matériel ne peut être modifié de quelque manière que ce soit.

Toute copie du matériel ou d’une partie de celui-ci doit comprendre les droits d’auteur ainsi que tout avis privé accompagnant le matériel ou y figurant. Si aucun avis de droit d’auteur n’accompagne le matériel ou une partie de celui-ci, vous devez inclure l’avis de droit d’auteur figurant ci-haut (reportez-vous au paragraphe intitulé « Propriété du matériel ». CAPER se réserve le droit de révoquer une telle autorisation à tout moment, auquel cas vous devez mettre fin à toute utilisation dès notification écrite.

Le matériel susmentionné ne comprend pas la conception ou la mise en page du site qui est protégée par des droits d’auteur, une marque de commerce, la configuration d’un produit et autres lois et qui ne peut être copiée ou imitée en tout ou en partie.

Garanties, avis de non-responsabilité, limitation de responsabilité

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA CONVENTION éCRITE CONCLUE ENTRE VOUS ET CAPER, TOUT LE MATéRIEL FIGURANT SUR LE PRéSENT SITE WEB EST FOURNI « TEL QUEL » SANS AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES GARANTIES DE QUALITé MARCHANDE, DE QUALITé SATISFAISANTE, DE COMMERCIALITé OU D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, OU CELLES DéCOULANT D’UNE LOI, D’UNE LéGISLATION, D’UN USAGE DU COMMERCE OU D’UNE CONDUITE HABITUELLE. CAPER N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITé EN CE QUI A TRAIT AUX ERREURS OU AUX OMISSIONS PRéSENTES DANS LE MATéRIEL OU DANS TOUS AUTRES DOCUMENTS AUXQUELS ON FAIT RéFéRENCE DANS LE SITE WEB OU QUI Y SONT LIéS.

LES RéFéRENCES FAITES À L’éGARD DES CORPORATIONS ET DE LEURS SERVICES ET PRODUITS SONT FOURNIES « TELLES QUELLES » SANS GARANTIE AUCUNE, QUELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. CAPER, SES SOCIéTéS AFFILIéES, AGENTS, CONCéDANTS, FOURNISSEURS ET FOURNISSEURS DE SERVICES NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES SPéCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CORRéLATIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, CEUX QUI RéSULTENT D’UNE PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNéES OU DE PROFITS, QU’ELLE AIT OU NON éTé AVISéE DE LA POSSIBILITé D’UN DOMMAGE ET DE TOUTE THéORIE DE RESPONSABILITé, NOTAMMENT UN DéLIT CIVIL, DéCOULANT DE L’USAGE DE CETTE INFORMATION OU DE TOUTE REPRéSENTATION Y AFFéRENTE. COMME CERTAINS éTATS/PAYS INTERDISENT L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITé EN CE QUI A TRAIT AUX DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, IL SE PEUT QUE VOUS NE SOYEZ PAS TOUCHé PAR LA RESTRICTION SUSMENTIONNéE.

CAPER, SES SOCIéTéS AFFILIéES, AGENTS, CONCéDANTS, FOURNISSEURS ET FOURNISSEURS DE SERVICES NE PEUVENT GARANTIR QUE LE SITE WEB NE CONNAÎTRA JAMAIS D’INTERRUPTION, QU’IL SERA SéCURITAIRE, LIBRE D’ERREURS, EXACT OU ENCORE COMPLET ET À JOUR. CAPERNE PEUT OFFRIR AUCUNE GARANTIE À L’éGARD DES RéSULTATS POUVANT DéCOULER DE L’UTILISATION DU SITE OU RELATIVEMENT À L’EXACTITUDE OU À LA FIABILITé DE TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR L’ENTREMISE DU SITE. LE SITE POURRAIT INCLURE DES ERREURS TECHNIQUES OU TYPOGRAPHIQUES OU ENCORE DES INEXACTITUDES. L’INFORMATION FIGURANT AUX PRéSENTES EST CONSTAMMENT MODIFIéE. CES MODIFICATIONS SERONT INCORPORéES DANS DE NOUVELLES éDITIONS DU SITE WEB. CAPER PEUT MODIFIER OU CHANGER LES PRODUITS OU LES PROGRAMMES DéCRITS DANS LE SITE WEB À TOUT MOMENT.

LE TéLéCHARGEMENT OU L’OBTENTION PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT DE TOUT MATéRIEL OU DE TOUTE DONNéE PAR L’ENTREMISE DU SITE WEB EST FAIT À VOTRE DISCRéTION ET À VOS RISQUES. CAPER NE GARANTIT PAS QU’UN TEL MATéRIEL SOIT EXEMPT DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE CODE DESTRUCTEUR QUI POURRAIT ENDOMMAGER OU INFECTER VOTRE ORDINATEUR OU TOUT AUTRE BIEN. VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SUBI PAR VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE LA PERTE DE DONNéES RéSULTANT DU TéLéCHARGEMENT D’UN TEL MATéRIEL OU DE TELLES DONNéES.

ON PEUT ACCéDER À CE SITE WEB DE PARTOUT DANS LE MONDE. LE SITE PEUT CONTENIR DES RéFéRENCES À DES PRODUITS, SERVICES ET PROGRAMMES DE CAPER QUI N’ONT PAS éTé ANNONCéS DANS VOTRE PAYS. CES RéFéRENCES N’IMPLIQUENT PAS QUE CAPER ENTEND ANNONCER CES PRODUITS, SERVICES OU PROGRAMMES DANS VOTRE PAYS.

SI VOUS ÊTES INSATISFAIT DE TOUTE PORTION DU SITE WEB OU D’UNE DE CES CONDITIONS, LA SEULE ET UNIQUE SOLUTION CONSISTE À CESSER DE CONSULTER LE SITE WEB.

Loi applicable et juridiction

Ce site Web (exception faite des sites-liens) est contrôlé par CAPER à partir de ses bureaux situés en Ontario, au Canada. En y accédant, vous et CAPER acceptez que toutes les questions liées à votre accès au site soient régies par les dispositions législatives et les statuts de l’Ontario, sans égard aux principes régissant les conflits entre les lois y afférentes. Vous et CAPER reconnaissez également la compétence personnelle et celle des tribunaux de l’Ontario relativement à de telles questions et acceptez de vous y assujettir. CAPER n’affirme aucunement que le matériel du présent site Web est approprié ou disponible pour être utilisé dans d’autres endroits et le fait d’y accéder à partir de territoires où son contenu est illégal est interdit. Ceux qui choisissent d’accéder à ce site à partir d’autres endroits le font de leur propre chef et sont tenus de se conformer aux lois locales.

Dissociabilité

Si toute disposition des présentes conditions d’utilisation est déclarée par un tribunal de juridiction compétente comme étant invalide, illégale ou inexécutable, une telle disposition ou partie de celle-ci nécessaire pour rendre la disposition valide, légale et exécutable devra être dissociée de l’entente et les autres dispositions et parties restantes y afférentes devront demeurer en vigueur.

Avantages découlant de l’entente

Ces conditions d’utilisation sont au bénéfice de CAPER de même que de ses filiales, sociétés affiliées, leurs successeurs respectifs et autorisés qui sont par ailleurs tous liés par leurs dispositions.